大片《星际迷航》中国遭遇“剃头热”式尴尬
尽管连日以来国内影评界对于近日上映的进口大片《星际迷航》保持着众口一词的赞美，但据记者了解，自从六月初该片在全市各大影院上映以来，其票房不甚理想。对比同期上映的美国大片《博物馆奇妙夜2》轻松突破五千万票房的成绩，《星际迷航》显得更加自相惨秽，其票房成绩只相当于后者的十分之一。
然而，与电影《星际迷航》票房惨淡相应成趣的是，做为电影的游戏版本，改编自同一小说、背景的游戏《星际文明OL》却在网络游戏市场上受到了玩家的热捧，从6月初宣布投入测试以来，其上线人数不断增多，并且至今仍然持续稳定的增长，成为了六月份国内网游市场的热点之一。
源于同一故事背景的两种产品，缘何在市场上的反应却如此极端？《星际迷航》在中国遭遇到了不折不扣的“剃头挑子一头热”的尴尬，而对此，记者走访了中国传媒大学传播学院的孙康明教授，在接受记者采访时，孙教授认为：“文化取向和背景对于当前的中国用户来讲，仍然是能否接受一项娱乐的重要条件。”在他看来，《博物馆奇妙夜2》之所以成功是因为其是“不折不扣的商业片”，国人早已熟悉这种模式，因此接受起来并不困难，而《星际迷航》拥有自己的严谨背景，又是科幻作品，因此往往使得一些中国观众感觉深隧。不好接触。
而在回答同名网络游戏缘何成功时，孙教授则表示：“网络游戏强调的是一个参与为主，相对于电影他赋予了用户一个更大的自由度，因此用户往往看重他的娱乐性，而并非是游戏背景。换言之，《星际文明OL》之所以成功，是因为游戏本身的成功，而并非是电影模式影响的作用！”
(2009-06-19)
