“花木兰、恐龙、熊猫……”当越来越多的中国元素被改头换面，在大洋彼岸以一种商业化的元素焕发青春并招摇过市的时候，也使得被这种商业元素所吸引的受众用户开始对于这些商业元素所包含的朔本根源的文化原产地产生了不信任感！近日，一位自称是“在京留学”的美国留学生在网络发贴，表示“中国虽然拥有很多历史题材暨元素，但却不懂得加以利用！不如从前都将之交给美国和日本来制作。”
这位自称是“美国留学生”的网友表示；中国拥有五千年的文明史，对比美国不到二百年的历史，拥有更多可歌可泣的故事，但是这些反应在现代化的文学艺术作品和网络游戏中并不是对于其作品本身艺术性的升华，反而成为了一种累赘。“之乎者也”反倒不如美国式的元素来的更为轻巧、明快，而在一些电影、电视作品中，尽管也开始学习了美国式的流行元素，但是东方人的“固有思维”使得这种模仿变成了“画虎不成反类犬”式的闹剧。
该网友还指出，在当前，中国最流行的网络游戏《魔兽世界》是美国人制作的，而最流行动画电影《功夫熊猫》同样源于美国，中国古代的传奇英雄《花木兰》同样也是被美国人搬上了银幕。而相对之下中国人对于电影暨网络游戏的认识还很肤浅，对于他们引以为傲的历史题材“尚不足以驾驭”。不妨都将之交给美国人去制作。
该文还对当前中国火爆的网络游戏市场进行了抨击，指出中国当前的国产网络游戏，有“90%”都是对于美国产品的模仿，并不具备足够的原创性，而近来一款名为《成吉思汗OL》的网络游戏不但模仿了美国产品，还被爆出是韩国同名产品的“山寨版本”。中国人的的历史美国人来诠释，似乎是一种认可模式。不如让暴雪来做成吉思汗。或许体现的形式更为完美。
该文最早发于某留学网站网论坛，发出后被诸多中国网友迅速转裁，并且引起争议，目前已经成为互联网较为火爆的热贴之一，不少网友对于其语言表示出了极大的不认同，还有一些网友对于其留学生身份表示了质疑！ 网友“盛世船”表示，中国元素被好莱坞和迪斯尼取走做成网络游戏，却有其事，但并不能表明中国人无法驾驭自己的独有题材，近年来中国在影视作品上的成绩有目共睹，像《投名状》、《三国演义》等电影电视剧不但在国内颇为欢迎，并且远销东南亚。而在网络游戏方面，成吉思汗这样的作品，在中国已经很受欢迎。产品也颇受同行赞誉，因此该“留学生”的发言，完全不能成立！
(2009-05-26）
