“三毛”改头换面,化身太空战士,为了这个宇宙的爱与和平而发光发热……我不是在开玩笑,以上所说的是一个正在实施的中国原创经典漫画形象的新生开发计划。如果这条消息的可信性不需要我等怀疑的话,那么剩下的就只有莫名惊诧。
一个经典的漫画形象,无论三毛也好,黑猫警长也好,在一定历史和社会环境所代表的的特殊意义,带有第一性的永久印象。三毛,一个在旧社会的苦难底层挣扎着的孩子,泥泞中顽强地求存,渴望进步和光明,带给读者辛酸的微笑,正是代表了那一个时期中国贫苦大众的悲与苦,普通老百姓的生存状态,并深深地影响了建国后数十年来的几代读者。
这一个动漫形象与历史环境联系得非常紧密,难以代入新的时代剧本——三毛从黑暗旧社会不屈的苦孩子进入新时代背着书包上学校,这并不唐突;但一下子从黑暗旧社会不屈的苦孩子转身成为飞天遁地X战警正义使者,连话梅都不用,不要说在三毛的影响下成长的父兄辈,就算是貌似一味“叛逆”的当代动漫迷,恐怕也会寒得一趴趴。志于动漫形象再生or补完的业者,在原有基础上突破是发展的必要条件,但不顾该经典形象在观众心中根深蒂固的影响来标新立异,有是却会变成画虎类犬甚至可以说是名副其实的“颠覆”。
近几年来动漫作品对经典的改编颠覆,最成功的可以算是藤崎龙版《封神演义》(我知道我在这里引用日本动漫会令某些人不安,但很遗憾的是我找不到一部国内的改编作品可以用来当适当的例子)。你可以说他推翻了那些具有中国古典美的人物设定,可以说他让最具有中国传统社会观念的小说原旨变成了充满世纪末颓废不羁有害人民的小XX思想,可以说他完全脱离了小说应有的正邪主线居然胆敢把千年女妖妲己变成人类之母,但你可以说它不成功吗?
一部成功的动漫作品,第一能通过本身和周边带来强大而持久的商业利益,第二能够带给观众正面的印象并能挑动他们的fans情绪。如果两者兼备太过勉强的话,至少两者居其一。而《封神演义》两手抓两手硬,痞子望,不,太公望尽管从德高望重的白胡子道士摇身成了一脸人畜无害邪笑的脱线少年,但他没有颠覆姜子牙最基本的“智者”形象。加之《封神演义》本来就是一部神怪小说,与时代的粘连并不密切,可供改编的空间和余地相当大。《封神》所体现的乃是一种挣脱束缚的精神,对权威的质疑,而并非为了“颠覆”而颠覆,任意颠覆。
也许不少人都觉得现在新的动漫迷们需要的就是“颠覆传统”的作品,所以为了让他们能够重新接受类似“三毛”或“黑猫警长”这样曾经风靡一时的经典国产动漫形象,放开手脚大胆突破乃是王道之中的王道,再不济也可以师夷长技,模仿已经走红的国外动漫作品套路情节人物形象来制造新的经典。但很遗憾,无论是三毛的新生也好,还是被指抄袭《蜡笔小新》的《大耳朵图图》以及所谓借鉴《棋魂》的某小说也好,所得到的并不是主流动漫阅读人群的赞美和追捧,而是“谈者色变”——洛阳砖贵,明白吗?
不能引起主流动漫阅读人群(这群人除了喜欢动漫外还有能力购买一定数量的动漫产品)的正面兴趣,也就不能引起他们的消费欲望,那么业者期望通过经典新生来达到商业目的的愿望就肯定落空。