1月14日凌晨消息，因日前盛传的《阿凡达》拍摄曾采用盛大网络最新产品《零世界》（World Zero）技术，《零世界》制作人、盛大网络总裁谭群钊接受采访：称《零世界》所采用的表情捕捉系统属于盛大网络自主研发，和《阿凡达》所采用的技术仅仅是系出同源。
谭群钊指出，《零世界》（World Zero）因其“创世游戏”“Game2.0”等概念，为玩家提供了一整套的虚拟世界建设组件。这其中就包括被应用于电影中的“面部表情捕捉技术”。盛大网络《零世界》（World Zero）的面部表情捕捉技术属盛大网络自主研发，并拥有独立的知识产权。
记者了解到，“表情捕捉技术”（Performance capture）自《黑客帝国2》就开始应用于电影，后用于拍摄动画电影《贝奥武夫》。但原有技术在模拟程度上表情呆滞，从未达到《阿凡达》影片的高度。《阿凡达》的Navi族角色面部表情丰富、逼真，其对表情捕捉后通过威塔数码后期微调，达到无懈可击的效果。
谭群钊指出，目前盛大网络《零世界》（World Zero）自主研发并且已经掌握了 “表情捕捉技术”，其成果仅表明盛大网络已跻身于世界范围内少数几家具备表情捕捉技术的企业行列，并不能说明《阿凡达》是采用的盛大网络技术。二者在技术层面的联系是原理和基本算法相同。盛大网络或将考虑在拍摄网游同名电影《星辰变》中使用这一技术，但它则完全是来自盛大网络自主研发的《零世界》（World Zero）中的“表情捕捉技术”，并非《阿凡达》。
（2010-01-14）
